Meta has announced that the issue has been resolved. Please try sending messages again, as the functionality should now be operating normally.
If you continue to experience any issues, please contact our online support team. Thank you for your patience and cooperation.